"Du har kanske själv inte drivit omkring tillräckligt mycket, mamma. Familjen är inte allt här i livet."
"Vad har man då, om man inte har en familj?"
Efteråt skulle det slå mig att mamma menade allvar då hon ställde den frågan. Hon ville veta svaret och hur skulle jag kunnat tala om det. Jag kunde inte avslöja för henne att jag inte visste det.
"Mamma, du är inte jag, och jag är inte du. Tack gode Gud för det."
Allt jag sa var sant. Jag hade många gånger tänkt sådana upproriska tankar. Men nu uttalade jag dem plötsligt högt med sårad, barnslig röst. Det var i det ögonblicket som Clare sköt upp köksdörren. Tjugo i tio hade gästerna brutit upp. Äntligen. När jag körde tillbaka till Chautauqua Falls tänkte jag: Jag ska minsann straffa henne. Jag ska inte ringa i morgon. Kanske nästa dag. Kanske inte.
...
Jag läser Älskad, saknad av Joyce Carol Oates. Min mamma är inte så lik mamman i boken. I så fall mammas mamma. Jag har valt böcker mycket planlöst på senaste tiden.

0